Stéphane Benedetti en La Colle s/Loup 2005

Aikido en Rusia

Viajas a menudo a Rusia y otros lugares de la antigua Unión Soviética. ¿Qué puedes contarnos sobre ellos? … Es muy divertido, Rusia… Lo interesante de la Rusia de hoy es que la situación es un poco similar a la que había aquí cuando empezó el aikido, es decir, desde finales de los años 50 hasta principios de los 60. Todavía hay mucha curiosidad. Hoy en día la gente aquí cree que lo sabe todo sobre el aikido. Puede que
sea cierto, pero no estoy realmente convencido… y se ha convertido en una especie de mentalidad de supermercado: «Me gusta lo de Saito… Oye, Yamaguchi, su kote gaeshi es interesante…». Realmente no me gusta este enfoque del aikido: «Tomo esto aquí, tomó aquello allá, y luego hago una especie de ensalada mixta…». En Rusia la gente todavía está abierta, todavía hay curiosidad y el entusiasmo que acompaña a la curiosidad. Ésta es la verdadera diferencia.

Además, también hay otra cosa que lo hace a veces… interesante en un sentido más… divertido, diría yo: es que muy a menudo la gente que hace aikido son profesionales, de… cómo decir… actividades físicas: gente de los comandos, de la Spetsnaz – las fuerzas especiales rusas – gente de la policía, de la mafia, muchos de los que llaman guardaespaldas. Son todas personas que tienen un enfoque… práctico, inmediatamente práctico. No siempre estoy de acuerdo con este enfoque, pero no estamos en el mundo de la fantasía y la discusión sobre borradores. También tienes que poder demostrar que, bueno, estoy relajado, tranquilo, no les importa, pero también tiene que funcionar con personas que no son necesariamente niños del coro. Es parte de un todo, entre el entusiasmo y la curiosidad que muestran y también su apetito por… No diría realismo, pero su enfoque práctico, da un todo que me gusta. Además, los rusos son personas que tienen una mentalidad muy generosa por naturaleza. Los que conozco por lo menos: como en todas partes hay tipos retorcidos, pero todas las personas que

conocí allí son personas de naturaleza muy generosa. Es muy agradable acercarse a ellos. Después, es como en todas partes, hay infinitas divisiones… ¡Cada aldea tiene su federación! El problema es encontrar quién aglutina las federaciones… Hay más o menos grupos. Es cierto, a veces incluso se pueden encontrar varias federaciones, normalmente de dos o tres personas, pero se las arreglan. Se parecen un poco a los italianos en eso, en su sistema de organización, o si se quiere, de
desorganización política… Los italianos son bastante buenos en eso, y los rusos son excelentes.

¿Tuviste algún problema?

En clase, sobre todo al principio… Ahora empieza a ir bien, pero me costó mucho explicarles que romperlo todo, primero uno mismo y después el compañero, era realmente una estupidez. Y durante años, todavía… y creo que eso se debe al hecho de que se desarrolló inicialmente en círculos militares o policiales, fueron un poco demasiado lejos en el aspecto de lo que llamamos eficiencia.

Pero si ser eficiente significa destruirse a uno mismo, entonces obviamente hay un pequeño problema. Y creo que tenían y todavía tienen un pequeño problema con eso.

«Conozco a muchos rusos que son personas físicamente brillantes, que tienen potencia y relajación al mismo tiempo, y que están destrozados: las rodillas, los brazos… Una vez que las rodillas están completamente destrozadas, la columna vertebral está dañada, se acabó, no podemos más… Había realmente muchos jóvenes que tenían enormes capacidades que fueron dañadas por una estúpida educación militar. Esto es algo contra lo que lucho lo mejor que puedo, y he estado yendo a Rusia durante diez años y he estado luchando contra esto durante diez años. Creo que después de diez años lo que dije sobre lastimar a otros y lastimarse a uno mismo, que en última instancia equivale a lo mismo, a ser una completa estupidez, ahora ha comenzado a calar. Pero tardó mucho tiempo. Durante mucho tiempo se quedaron estancados en la idea de la eficiencia inmediata, es decir «la potencia que se ve es la potencia efectiva; El poder que no ves es todo una mierda.»

Por el contrario, pienso que un poder que se ve es un poder que es muy fácil de controlar y por lo tanto de bloquear, y que el poder que no se ve, que es el único poder del que podemos hablar en aikido, es un poder que, en primer lugar, no duele, y que luego es imposible, o en todo caso más difícil, de bloquear. Sin buscar necesariamente un bloqueo… pero el problema no es bloquear a la gente, no es lastimar a la gente, si hay poder en un movimiento de aikido, viene de una relajación completa. ¿Cómo buscamos esto? Ése es el problema del trabajo.

Pero al final descubro, y tal vez sea una cuestión de acuerdo mental, que obtengo más resultados en Rusia que en otros lugares. Quizás sea porque los rusos están un poco locos y yo también, y al final nuestras locuras van bien juntas.